| eşek beyinli insan müsveddeleri, bana Misgath'ın kraliçe seçileceğini söylediniz. | Open Subtitles | عقول حمير على أجساد رجال طمأنتمونى أن ميسجاث ستكون الملكة |
| Şey, ee... Orda hiç eşek var mı? | Open Subtitles | هل هناك حمير هناك؟ |
| Uyanın artık, eşekler. | Open Subtitles | إستيقظوا يا حمير |
| Bunu animasyon filminde maymunlar ve zebralar dans ediyorken canlandır. | Open Subtitles | تصوَّر هذا على صور متحرِّكة لقرود و حمير وحشية راقصة |
| Çocukken eşekleri olan evde büyümüştüm. | Open Subtitles | عندما كنتُ طفلة عشتُ في منزل فيه حمير. |
| Her şey bölgeye naklediliyor... Gemilerle, kamyonlarla, develerle, hatta eşeklerle. | Open Subtitles | كل شيء يجول في المنطقة عبر السفن، شاحنات، جمال، حمير |
| Farklı zebraları kovalamak başarısızlığa yol açtı. | Open Subtitles | مطاردة حمير مختلفة هو ما قادهم نحو الفشل |
| Equus Burchelli Granti. - Benim için, onlar zebra. | Open Subtitles | الايكواس بورشلى جرانتى بالنسبة لى هى مجرد حمير وحشية |
| - Gökyüzünde hiç eşek var mı? | Open Subtitles | هل توجد حمير هناك؟ |
| Lanet olası bir eşek gösterisi. | Open Subtitles | عرض حمير لعين ؟ |
| - Onlar eşek değildi. | Open Subtitles | - لم يكونوا حمير ! |
| Şimdiye kadar eşekler telef oldu. | Open Subtitles | لدينا فقط حمير وحيوانات قتلى |
| Süveterin karın bölgesi üstünde tüylü zebralar vardı. ve göğüs kısmının tam karşısında yine tüylü olan Kilimanjaro ve Meru Dağları bulunuyordu. | TED | وكان عليه حمير وحشية غامضة تسير قرب المعدة، وكان جبل كلمنجارو وجبل ميرو تقريباً بقرب الكتف، كان ذلك غامضاً أيضاً. |
| zebralar ve filler bunun için çok müteşekkirler. | Open Subtitles | من المؤكد أنّ حمير الوحش والفيلة يحمدون السماء على ذلك |
| Hayır. zebralar da böyledir. Isırdılar mı bırakmazlar. | Open Subtitles | نفس الشيء مع حمير الوحش، يعضون ولا يتركوك أبداً |
| - Güzelmiş. - Bunlar da kuzenimin eşekleri. | Open Subtitles | إنه جميل - وهذه حمير إبن عمي - |
| Onlardan gelen son haber, oldukça yüklü eşeklerle Sneffels Dağı'na çıktıkları. | Open Subtitles | لقد صعدوا جبل (سنفلز) ومعهم حمير مُحملة بكثرة. |
| Probleminiz zebraları ilgilendiriyor. | Open Subtitles | مشكلتك تخص حمير الوحش |
| Tampa'daki bir hayvanat bahçesinde zebraları kurtarmaya çalışmıştık birkaç yıl önce. | Open Subtitles | حاولنا تحرير بعض حمير وحشية في (تامبا) منذ بضعة سنوات |
| Ama öncü zebra geçiş noktasına sürüyü yönlendirip, geçiş başladığında timsahlar asıl pozisyonlarını alıyor. | Open Subtitles | فقط عندما تهيأ حمير الوحش انفسها الى نقطة الإنطلاق تعمل التماسيح على إتخاذ مواقعهم النهائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 