| Geldiğimde burası biraz kalabalıktı da ben de böyle samimi bir buluşma ortamını tercih ederim. | Open Subtitles | المكان كان مزدحمًا قليلًا حين وصلت وأنا أفضّل التجمّعات الأكثر حميميّة |
| Senden. I biraz daha samimi bir şeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | أما أنت، فأحتاج منك شيئًا أكثر حميميّة قليلًا. |
| - Aslında çoğu kız biraz daha samimi bir şeyleri tercih eder. | Open Subtitles | -في الواقع، معظم الفتيات تفضّل شيء أكثر حميميّة بقليل |
| Burada durmuş, ilişkimin en mahrem anlarıyla hava atıyorum. Oysa bazılarımızın... | Open Subtitles | ها أنا أتباهى بأكثر اللحظات حميميّة في علاقتي، عندما يكون أحدنا... |
| Fakat bu beyle mahrem bir ilişkiniz var. | Open Subtitles | لكن علاقتكِ مع هذا الرجل كانت حميميّة |
| Sanırım Ajan Booth, O'Roarke'la cinsel ilişkiniz var mı diye soruyor. | Open Subtitles | أعتقد أنّ العميل (بوث) يسأل لو أقمتِ علاقة حميميّة مع (أورورك) لكنني أتفق معكِ. |
| Bay Bray, kendinizden 20 yaş büyük bir kadınla hiç cinsel ilişkiye girdiniz mi? | Open Subtitles | سيّد (براي)، أسبق وأقمت علاقة حميميّة مع امرأة تكبرك بـ20 عاماً؟ |
| Detektif, eğer buluşup birkaç kadehten sonra seksle devam etmek istersen beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | -رائع . أيّتها المُحققة، لو أردتِ الخروج في موعد ينتهي بعلاقة حميميّة مُثيرة بعد عراك بالأيدي في حالة سكر، |
| Çok daha samimi. | Open Subtitles | عمل أكثر حميميّة |
| Küçük değil. samimi. | Open Subtitles | ليست صغيرة، إنها حميميّة |
| Dr. Runyon ile samimi olmadan önce onu ne kadar tanıyordunuz? | Open Subtitles | كم مضى على معرفتك بالأستاذة (رنيون) قبل أن تصبح الأمور حميميّة بينكما |
| Benim ilişkim daha çok samimi. | Open Subtitles | -إنّما علاقتي معها أكثر... حميميّة . |
| Alexis tüm dünya ile düşüncelerini nereye kiminle gittiği gibi hayatıyla ilgili kişisel ve mahrem detaylarını paylaşıyor. | Open Subtitles | أمّاه، (ألكسيس) تُشارك، مع العالم أجمع، بذكر تفاصيل حميميّة شخصيّة عن حياتها... عن المكان الذي تذهب إليه، ومع مَن، هذا ليس آمناً. |
| Sözünü kesiyorum ama Bayan Martins'in bize söylediğine göre kendisi Bay Jane ile cinsel ilişki içerisinde bulunmuş. | Open Subtitles | لو سمحت لي بإقتحام الحديث، أخبرتنا الآنسة (مارتينز) أنّها أقامت علاقات حميميّة مع السيّد (جاين). |
| Detektif, eğer buluşup... ..birkaç kadehten sonra seksle devam etmek istersen... ..beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | أيّتها المُحققة، لو أردتِ الخروج في موعد ينتهي بعلاقة حميميّة مُثيرة بعد عراك بالأيدي في حالة سكر، أنتِ تعرفين أين تجديني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 