عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حنانيا و سفيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ananias ve Sapphira
| Kutsal Ruh'a yalan söyledikleri için Tanrı, Ananias ve Sapphira'yı cezalandırdı. | Open Subtitles | حنانيا و سفيرة عوقبوا من قبل الله بتهمة الكذب على الروح القدس |
| - Ananias ve Sapphira'ya olanları sen yapmadın. | Open Subtitles | ماحدث لـ حنانيا و سفيرة لم تكن من صنعك |