عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حنجرتي جافة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Boğazım kurudu
| Ağlamaktan Boğazım kurudu. Aklımı kaçırmış gibiydim. | Open Subtitles | حنجرتي جافة من البكاء .لقد فقدت عقلي تماما |
| Bir gazoz alacağım. Kaskın içinde bağırmaktan Boğazım kurudu. | Open Subtitles | سأجلب صودا، حنجرتي جافة من الصراخ |
| Boğazım kurudu da, | Open Subtitles | ان حنجرتي جافة جدا |
| Boğazım kurudu. | Open Subtitles | إن حنجرتي جافة. |
| Boğazım kurudu. | Open Subtitles | حنجرتي جافة للغاية. |