| - kaşlarını tıraş eder öğle yemeğinde, kafeteryada herifi rezil ederiz. | Open Subtitles | نــعــم , و حلق حواجبه ثم نعرضه للجميع في الكفتيريا |
| Gözleri hafif pörtlek, kaşlarını kaldırmış. | Open Subtitles | إلى الطريقة التي تتحرك بها عينيه و حواجبه مرفوعة للأعلى |
| kaşlarını her alışımda çok sinirli oluyordu. | Open Subtitles | لقد اصبح يقفز بعدما ازلة حواجبه |
| Sanırım kaşları biraz daha kavisli ve saçı da biraz daha açıktı. | Open Subtitles | أعتقد بأنّ حواجبه أكثر تَقوّساً و شعره أفتح بقليل |
| O kaşları inceltmek için neredeyse demir testeresine ihtiyacım vardı, bende yedi numaralı cımbızı kullandım. | Open Subtitles | كنت سأحتاج منشار لأقص حواجبه لقد استخدمت ملقاط درجة سبعة |
| Daha geçen ay, takımdaki biri Grey's Anatomy'yi... izledi diye, yere yatırıp, kaşlarını tıraş etmişler. | Open Subtitles | في الشهر الماضي قيدوا احد زملائهم في الفريق وحلقوا حواجبه فقط لإنه شاهد " مسلسل " جرايز أناتومي |
| Onunla yiyişirken kaşlarını çiğnerdim. | Open Subtitles | اريد ان اخرج معه وان أقضم حواجبه. |
| Ama kaşlarını yolduğumu sende biliyorsun. | Open Subtitles | لكنك تعرفين أنى نتفت حواجبه فقط |
| Sadece kaşlarını yoluyordum. | Open Subtitles | زينتُ حواجبه فقط |
| Bütün kaşlarını yolarız böylece. | Open Subtitles | حتى نحلق له جميع حواجبه. |
| Takma kaşlarını aldım. | Open Subtitles | أخذت حواجبه |
| Mesela birisi rahatsız olduğunda kaşları yukarı kayar ve alnında çizgiler oluşur. | Open Subtitles | على سبيل المثال عندما يكون احدهم في مأزق فأن حواجبه ترتفع مسببة ظهور خطوط على جبهته |
| Belki de en sonunda kaşları yüzünü yemeye başlamıştır. | Open Subtitles | -لربما غطت حواجبه وجهه أخيرًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 