"حوالى اسبوع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hafta

Herkes farkli, ama dönüsüm genelde bir hafta sürer.
فى المعتاد ستستغرق حوالى اسبوع حتى تتحول

bir hafta önce yeni halatlar için geldik.
كنا هنا للحصول على مؤن و طعام طازج منذ حوالى اسبوع

Bak bu biraz çılgınca gelebilir ama bir hafta önce seni asansöre binerken gördüm.
اسمعى , هذا قد يبدو جنوناً لكننى رأيتك تستقلين المصعد منذ حوالى اسبوع

Kızıma araba aldıktan bir hafta kadar sonra, karım bana şunu dedi, çok ciddi bir şekilde, şöyle dedi:
انتى السيارة معها منذ حوالى اسبوع زوجت قالت لى بجدية:

Kaliteli olanları pirinç tanesi kadardır. bir hafta falan kadar işlevini yürütür. - Çıkartabilir miyiz?
النوع الجيد منه يكون بحجم حبه الرز ويبقى لمده حوالى اسبوع

Ancak en geç bir hafta içinde bende olacak.
سيكون بحوزتى بعد حوالى اسبوع على الأكثر

Aradan bir hafta geçmiş... ve o zamana kadar, bu saatten gelen hıçkırık seslerini hiç kimse farketmemiş.
مر حوالى اسبوع... قبل ان يدركوا ان هذه الساعة تصنع صوت فواق

Sana bir hafta önce bir e-mail göndermiş.
وهو قد ارسل لك ايميل منذ حوالى اسبوع

Muhtemelen bir hafta kadar.
ربما حوالى اسبوع

koca bir hafta boyunca.
من حوالى اسبوع .