"حوالي العام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir yıl
• yıl kadar
• Bir iki yıl

Bir yıl sonra tekrar geceye.
وبعد حوالي العام أعادوني إلى المساء ثانيةً

Her neyse, onunla buraya tekrar taşındı. O da Bir yıl önce falan öldü.
عادَ إلى هنا معها, وماتت منذُ حوالي العام

Naziler buraya Bir yıl önce el koydular.
إستولى النازيون على هذا المكان قبل حوالي العام

Bir yıl kadar önce tayinini istedi.
قام بطلب النقل منذ حوالي العام

Bir yıl kadar önce Nick'in babasıyla görüşmeye başladık.
بدأت بمواعدة والد (نيك) قبل حوالي العام.

Bir iki yıl önce kocasından ayrıldı. Ama adam ondan boşanmıyor.
تركت زوجها منذ حوالي العام , و هو لا يريد أن يمنحها الطلاق

Bir yıl öncesine kadar esaslı bir kardeşimiz,
قبل حوالي العام , هامر كان أخ بحق

Bir yıl birlikteydik.
بقينا معاًً حوالي العام

-Bir yıl kadar.
حوالي العام