"حوالي ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yaklaşık üç

Yaklaşık üç hafta öncesinden, çalışma saati dışındaki ameliyatlarla eşleşme buldum.
وقارنتها بتلك التوقيتات للأعمال الجراحية بعد ساعات منذ حوالي ثلاثة أسابيع

Yaklaşık üç milyar yıl önce, çok hücrelilik evrim geçirdi.
منذ حوالي ثلاثة مليارات سنة، تطور تَعَدُّد الخلايا.

O odada Yaklaşık üç aydır kalıyordum. 15 katlı küçük bir Kore oteliydi.
وفي هذا الوقت كنت قد قضيت في هذه الغرفة حوالي ثلاثة أشهر، لقد كان فندقا كوريا صغيرا من خمسة عشر طابقا.

Yaklaşık üç milyar yıl önce, bakteriler viral enfeksiyona karşı bir savunma mekanizması geliştirdi.
لذلك قبل حوالي ثلاثة مليارات سنة، طورت البكتيريا آلية دفاع لتكافح العدوى الفيروسية.

Bu müzik endüstrisinin Yaklaşık üç katı kadardır.
ذلك حوالي ثلاثة أضعاف صناعة الموسيقى المسجلة.

Yaklaşık üç bağırıştan sonra aşağı inerler Lin.
سيهجمون بعد حوالي ثلاثة صيحات تقريبا يا لين

Yaklaşık üç ay kadar sonra, işlerim için İsviçre'ye gittim.
بعد حوالي ثلاثة أشهر. كنت في سويسرا بخصوص العمل.

Güney, güneybatı. Yaklaşık üç gün.
جهة الجنوب، الجنوب الغربي حوالي ثلاثة أيام

Bundan Yaklaşık üç ay önce, gittiğim o barda biriyle tanıştım.
قبل حوالي ثلاثة شهورِ، إجتمعتُ رجل في هذه الحانةِ التي أَذْهبُ إليه.

Yaklaşık üç ay önce bir süre Jesse'yle çıktığını söylediler.
وقالوا إن كنت وجيسي بتاريخ ل بعض الوقت قبل حوالي ثلاثة أشهر.

Evet. Bu anahtara Yaklaşık üç hafta önce 42 numaralı daire için kod vermişiz.
نعم، لقد أصدرنا هذا المفتاح قبل حوالي ثلاثة أسابيع لأجل الشقة 42

Bana Yaklaşık üç bin kadar borcu var.
إنّه مدين لي بالمال حوالي ثلاثة ألف دولار

Yaklaşık üç ay sonra Fayette cinayet masası bize bir başka cinayet daha bildirdi.
بعد حوالي ثلاثة أشهر جريمة قتل في مقاطعة فايت ولاحظنا أنها آخر الأرقام الرومانية السبعة

- Yaklaşık üç saattir.
حوالي ثلاثة ساعات فلنأخذه الى المختبر

Yaklaşık üç haftadır konuşmadık.
لم أكلّمه منذ حوالي ثلاثة أسابيع.

Yaklaşık üç hafta önce, tutuklanmıştı.
لقد تم احتجازها منذ حوالي ثلاثة أسابيع

Whirlwind'ı hava savunma sistemimize adapte ettiler. Kuzey sınırına karşı görevlendirdiler ve bu bilgisayara, ilk atom bombasının yapıldığı Manhattan Projesi'ne harcadıklarının Yaklaşık üç katı kadar para harcadılar.
تبنوا تصميم كمبيوتر Whirlwind على نطاق ضخم كنظام للدفاع، وتشغيله في جميع مناطق الشمال المتجمدة وأمضوا حوالي ثلاثة أضعاف الوقت المبذول في مشروع منهاتن (مشروع بناء القنبلة الذرية الأولى).

Burası Nairobi'nin Yaklaşık üç mil dışında yer alıyor, ve burası bir mil uzunluğunda ve bir milin yaklaşık onda biri genişliğindedir, burada yarım milyonu aşan insan bu küçük teneke barakalarda üst üste yaşıyor, nesilden nesile, kiralayarak, sıklıkla sekiz veya 10 kişi bir odaya tıkanarak.
يبعد حوالي ثلاثة أميال عن نيروبي، ويبلغ طوله ميلاً وعرضه حوالي أثنين أعشار الميل، حيث ما يزيد على نصف مليون شخص يعيشون في هذه الأكواخ المكتظة، جيلاً بعد جيل، يستأجرونها، عادةً ثمانية الى عشرة أشخاص في الغرفة.

Bilmiyorum. Yaklaşık üç gündür.
لا أعلم, حوالي ثلاثة أيام

- Yaklaşık üç hafta.
حوالي ثلاثة أسابيع