| Hayır, beş denizkızı. Turuncu, yeşil kuyruklarını sallayıp duruyorlarmış. | Open Subtitles | لا,بالخمس حوريات بحر,مع عيون خضراء وذيول برتقالية |
| Beni bir denizkızı kaçırdı. | Open Subtitles | لقد كنتُ مخطوفاً بواسطة حوريات بحر |
| - Evet, denizkızı. | Open Subtitles | أجل ؛ حوريات بحر |
| Onlar senin gibi deniz kızı değiller. | Open Subtitles | ليسوا حوريات بحر مثلكِ |
| Evet, Lannisport'un balıkçıları da deniz kızı gördüklerini söylüyor. | Open Subtitles | وصيّادو (لانيسبورت) يرون حوريات بحر |
| - Orada Deniz kızları var. - Deniz kızları mı? | Open Subtitles | هناك حوريات بحر حوريات بحر؟ |
| denizkızı. | Open Subtitles | حوريات بحر |
| - denizkızı mı? | Open Subtitles | حوريات بحر |
| denizkızı. | Open Subtitles | حوريات بحر ... |
| Japonya'da da Deniz kızları varmış. | Open Subtitles | أسمع أن لديهم "حوريات بحر" في اليابان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 