Sen beni yürüyen bir kusmuk torbasına çevirdin? | Open Subtitles | لقد حولتني إلى حقيبة متحركة مملؤة بالمرض |
Beni evde yumuşak, duygusal, zavallı bir ucubeye çevirdin, şimdi işyerinde de etkilemeye başladı. | Open Subtitles | نعم ، لقد حولتني إلى شخص عاطفي وحساس جداً في المنزل والآن ذلك انتقل إلى العمل |
Nasıl beni kediye çevirdin? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم حولتني إلى قطة؟ |
Beni şahsi öldürme makinene çevirdin. | Open Subtitles | لقد حولتني إلى آلتك الخاصة للقتل. |
Beni küle çevirdin. | Open Subtitles | لقد حولتني إلى رمادٍ |
- Beni bir suikastçıya çevirdin. | Open Subtitles | لقد حولتني إلى القاتل. |
- Sen de beni katile mi çevirdin? | Open Subtitles | -لذا حولتني إلى قاتلة؟ |