| Bir rüya gördüm. Evin etrafında dolanan köpekler vardı. | Open Subtitles | لقد حلمت، أن هناك كلاباً تجرى حول المنزل |
| Evin etrafında koruma çemberi var. | Open Subtitles | لا بأس , هنالك دائرة واقية موجودة حول المنزل |
| Güvenli Evin etrafında dolaşmak istersin diye bu arabayla geldim? | Open Subtitles | أحضرتُ تلك السيّارة في حال أردتَ التجوّل حول المنزل الآمن الآن |
| Yanımda birkaç adamımı getirdim. Onları evin çevresinde konuşlandıracağım. Sizin için de uygunsa, beyefendi. | Open Subtitles | لقد أحضرت بعض الرجال معي و سأوزعهم حول المنزل إن لم تمانع ذلك ؟ |
| Ev hakkında endişelenmeni istemiyordum. | Open Subtitles | لم أرد أن أكون قلقلة حول المنزل. |
| evin içinde bir erkeğin ayak sesinin duyulmasının bana verdiği mutluluğu hiç bir zaman bilemezsin. | Open Subtitles | إذا كنت تعرف كم كنت سعيدة بسماع خطواتك حول المنزل |
| Esteban, adamlarını evin etrafına yerleştir. Gözlerinizi dört açın. | Open Subtitles | استيبان فرق رجالك حول المنزل و ابق عيونك مفتوحة |
| Anlaşılan evde dolanıyor. | Open Subtitles | -أجل ، هل رآيته ؟ -إنه حتماً يتجوّل حول المنزل . |
| Evin etrafını dolandım, içeri girmeye uğraşıyordum... fakat ben kapıya varmadan çıktığını gördüm! | Open Subtitles | ركضت حول المنزل محاولاً الدخول ولكنة خرج من الباب الأمامى أمامى مباشرة |
| Onlar işe yaramadığında sabahın üçünde Evin etrafında dolandığını duyabilirsin. | Open Subtitles | عندما يتوقفون عن العمل بامكانك سماعهم يتجولون حول المنزل في الثالثة صباحاً |
| Hatta, Evin etrafında gizlice dolaşıp penceremi tıklatıyordu. | Open Subtitles | لقد تسلل حتى حول المنزل وقرع على نافذتي. |
| O gece, Evin etrafında adamı gezerken gördüğümde, | Open Subtitles | لذا في تلك الليلة عندما رأيته يتسلل حول المنزل |
| Evin etrafında gördüğünüz düğmelere... basıp bu muhteşem yer hakkında bilgi edinebilirsiniz. | Open Subtitles | اضغطوا على الأزرار الموجودة على السماعات. انظروا حول المنزل لتسمعوا عن هذا المكان العظيم. |
| Evin etrafında gördüğünüz düğmelere... basıp bu muhteşem yer hakkında bilgi edinebilirsiniz. | Open Subtitles | اضغطوا على الأزرار الموجودة على السماعات. انظروا حول المنزل لتسمعوا عن هذا المكان العظيم. |
| Evin etrafında gördüğünüz düğmelere... basıp bu muhteşem yer hakkında bilgi edinebilirsiniz! | Open Subtitles | اضغطوا على الأزرار الموجودة على السمّاعات. انظروا حول المنزل لتسمعوا عن هذا المكان العظيم. |
| Evin etrafında gördüğünüz düğmelere... basıp bu muhteşem yer hakkında bilgi edinebilirsiniz! | Open Subtitles | اضغطوا على الأزرار الموجودة في السمّاعات. انظروا حول المنزل لتسمعوا عن هذا المكان العظيم. |
| Hızlı, fakat dikkatli olun. evin çevresinde koruma alanı oluşturun. | Open Subtitles | تحركوا بسرعه وبحذر و حددوا نطاقا حول المنزل |
| Babam evin çevresinde vakit geçiriyor. | Open Subtitles | حسناً, كما تعرف أبي مازال يتسكع حول المنزل |
| Drew Ev hakkında sorular sorduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت أنّكِ تسألين أسئلة حول المنزل |
| Radyoyu parçaları evin her yanına dağılmış bir şekilde ortalıkta bırakırdı ve annen de o radyonun sesini açıp, evin içinde deliler gibi dans etmeye bayılırdı. | Open Subtitles | كان يترك الراديو في المنزل قطعاَ صغيرة وكانت تحب تشغيله والرقص حول المنزل |
| Esteban, adamlarını evin etrafına yerleştir. Gözlerinizi dört açın. | Open Subtitles | استيبان فرق رجالك حول المنزل و ابق عيونك مفتوحة |
| Anlaşılan evde dolanıyor. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | -إنـّه حتماً يتجوّل حول المنزل . |
| Evin etrafını dolandım, içeri girmeye uğraşıyordum... fakat ben kapıya varmadan çıktığını gördüm! | Open Subtitles | ركضت حول المنزل محاولاً الدخول ولكنة خرج من الباب الأمامى أمامى مباشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 