| Bu zımbırtıyı boynuna asıyorsun sonra da bunu göğüs uçlarına yapıştırıyorsun. | Open Subtitles | تعلقين هذا الشئ حول عنقك وتلصقين ذلك الشئ على حلمات صدرك |
| Bu zımbırtıyı boynuna asıyorsun sonra da bunu göğüs uçlarına yapıştırıyorsun. | Open Subtitles | تعلقين هذا الشئ حول عنقك وتلصقين ذلك الشئ على حلمات صدرك |
| boynuna taktığın o taş hâlâ sende mi? | Open Subtitles | أمازلت تحتفظ بهذا الحجر الذي كنت ترتديه حول عنقك ؟ |
| Boynundaki kolyeyi büyükannen hastalandığında sana vermiştim. | Open Subtitles | وأعطيتك تلك القلادة حول عنقك عندما مرضت جدتك |
| Boynundaki şu şeyi beğendim. | Open Subtitles | أعجبني ذاك الشيء الذي حول عنقك |
| Seni bulmak zor olmadı, hele Boynunda yağlı urgan varken. | Open Subtitles | لم يكن من الصعب العثور عليك كنت واقفاً أمام البلدة بأكملها وبحبل حول عنقك |
| Ve bence o yüzük senin Boynunda daha güzel duruyordu. | Open Subtitles | وأعتقد ان ذلك الخاتم يبدو جميلا حول عنقك |
| Boynunuzdaki atkı ciddi bir şekilde kafamı kurcalıyor turnikeden geçtiğinizde sizin için tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | ربما انت تربكينني بالوشاح حول عنقك الوشاح يستعمل في خطر أن تصبحي عصبية |
| Lisedeydin, bahar dansına gidecektin... annemin inci kolyesini boynuna taktım... ve çok güzelsin demiştim... çünkü öyleydin. | Open Subtitles | في المدرسة الثانويه ربيع الرقص الخاص بك وقد وضعت عقد امي حول عنقك وقلت لك انك تبدين جميلة |
| Kafanı kaldırma. Küpelerini falan çıkar. boynuna hiçbir şey takmamalısın. | Open Subtitles | لا ترفع رأسك يجب أن لا يكون أي شيء حول عنقك |
| Kamu yararı için senin boynuna tabela asmak lâzım: | Open Subtitles | يجب عليك أن ترتدي لافتة حول عنقك كخدمة للمجتمع |
| O şeyi boynuna dolar ve seni boğazlarım. | Open Subtitles | سألف هذا الشيئ حول عنقك وأخنقك حتى الموت. أعدك. |
| O yüzden de boynuna sarılmış ölü hayvanı boş ver ve gidip karda oyna. | Open Subtitles | لذا انسى أمر الحيوان الميت حول عنقك واذهبى للمرح على الثلج |
| Eger babam olmasaydin... ayagini koparip boynuna baglardim. | Open Subtitles | لو لم تكن أبي.. لكنت مزقت ملابسك وربطها حول عنقك |
| Boynundaki o gümüş... | Open Subtitles | هذه القلادة حول عنقك إسبانية، مصادفة؟ |
| Boynundaki ne öyle? | Open Subtitles | ما هذا الملفوف حول عنقك ؟ |
| Boynundaki alet bir ölüm maskesidir. | Open Subtitles | ،هناك آلة حول عنقك "إنها " قناع الموت |
| Belki de o Boynunda taşıdığın anahtarı kullanmanın vakti gelmiştir. | Open Subtitles | ربما حان وقت استخدام المفتاح الذي ترتديه حول عنقك. |
| İddiaya girerim bu ufaklığın Boynunda sallanmasını isterdin. | Open Subtitles | أراهن كنت ترغب هذا الشيئ معلقة حول عنقك. |
| Yakışıklısın ve Boynunda stetoskop var. | Open Subtitles | أنت وسيم وأنت لديك سماعة الطبيب معلقة حول عنقك |
| Boynunuzdaki şey de ne? | Open Subtitles | ماهذا الشيئ الذي حول عنقك ؟ |
| Bayım siz, gözlüklerinizi dikkat çekici bir şekilde boynunuza asmışsınız. | TED | حسنا ، أنت يا سيدي، كنت قد حصلت على تلك النظارات معلقة حول عنقك بهذه الطريقة الجذابة |
| Canavarın simgesini boynunuzda idam ipi gibi taşıyorsunuz. | Open Subtitles | لديك علامة الشيطان حول عنقك مثل أحبولة الجلاد. |
| Aslında neden boynunun etrafına muzip memeliler giymek istediğini kestiremiyorum. | Open Subtitles | حسنٌ، لستُ متأكدة من سبب رغبتك بارتداء حيتان ترقص حول عنقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 