| Çünkü ben herkese söz yüzüğünü Boynunda taşıdığını hatırlatmak isterim. | Open Subtitles | لانني يجب أن أوضّح للجميع أنها كانت ترتدي خاتم الخطوبة حول عنقها |
| Elbette oyle, Boynunda bir zincire erkek yuzugu asili. Eski kocasinin belli ki. | Open Subtitles | تملك خاتم زواج رجالي في قلادة حول عنقها من الأرجح زوجها الأخير |
| Elbette öyle, Boynunda bir zincire erkek yüzüğü asılı. Eski kocasının belli ki. | Open Subtitles | تملك خاتم زواج رجالي في قلادة حول عنقها من الأرجح زوجها الأخير |
| boynuna ölü bir güvercin dolanmış. | Open Subtitles | وكان هناك حمامة متفحّمة مربوطة حول عنقها |
| Ne sandın, boynuna bir tabela asıp gezeceğini mi? | Open Subtitles | مالذي تظنه، أنها ستمشي مرتديه لوحة حول عنقها ؟ |
| Büyükannemin Boynundaki şeyin adı. | Open Subtitles | صحيح , إنه هذا الشيء الذي كانت تضعه جدتي حول عنقها |
| Otopsiyi henüz bitirmemiş ama Boynundaki izlere göre boğulduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | -أنهُ لم يرسلهُ بعد لكن إستناداً إلي الكدمات التي حول عنقها فأنهُ يعتقد أنها ماتت مخنوقة |
| Onların serçe sanırdım fakat babam onların ispinoz olduğunu ve boyunlarının altında da küçük çanlar olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | ظننت أنها عصافير الدّوريّ ...إلى أن أخبرني أبي أنها عصافير الخضيري وأن لديها أجراسا صغيرة حول عنقها |
| Ve şimdi de Boynunda Chuck'ın hediye ettiği harika nişan yüzüğünü taşıyor. | Open Subtitles | و الان هى ترتدى خاتم الخطوبه الرائع من تشاك حول عنقها. |
| ...ve birinin geldiğini duyduğunda Boynunda bununla küt diye yere düşecek. | Open Subtitles | ثم ترتمى ارضا عندما تسمع اقتراب اى شخص, وتضع هذه حول عنقها |
| Boynunda çeşitli morluklar var ve tiroid kıkırdağı ile dil kemiği de feci şekilde zarar görmüş. | Open Subtitles | كدمات شديدة حول عنقها غضروف الغدة الدرقية و العظم اللامي لديها قد كسرت بشكل سيئ جدا |
| Boynunda morluklar var sanırım biri onu boğmuş. | Open Subtitles | ، لديها كدماتٌ حول عنقها . لذا، أعتقد أنّ أحدهم قد خنقها |
| Kirli, yırtık pırtık elbiseler ve Boynunda kocaman bir kulaklık vardı. | Open Subtitles | -قذرة، رثة الثياب -وتلك السماعات العملاقة حول عنقها |
| Ian, yağlı ve çıplak bir kadın resmi koymuşsun... Boynunda köpek tasması var ve tasmada da bir kayış, ve bir adamın kolu buraya kadar uzanıyor... kayıştan tutmuş ve elindeki eldiveni kadının burnuna tutmuş koklaması için. | Open Subtitles | (إيان),لقد وضعت به مرأة عاريةوعليها زيت ومنحنية على يديها ورجليها بطوق كلب حول عنقها وسلسلة, وذراع رجل ممتد لها |
| O kadar zor bir şey değil millet. Altı üstü kedilerin boynuna takılan bir müzik aleti. | Open Subtitles | الأمر ليس بتلك الصعوبة، يا قوم إنّه آلة ترتديها القطة حول عنقها |
| Öldüğün zaman kemiklerini küçük bir torbaya koyup dul karının boynuna asacağım. | Open Subtitles | عندما تموت سأجمع عظامك داخل كيس صغير و سأجعل أرملتك ترتديهم حول عنقها. |
| Kurutucu onun boynuna dolanmış zincir misali iç çamaşırlarıyla doludur. | Open Subtitles | أما عندما تكون المجففة مليئة فذلك كالطوق حول عنقها |
| Önceden boynuna içi kan dolu küçük bir şişeyi takan ve erkek kardeşini öpmekten hoşlanan kız olarak biliniyordu. | Open Subtitles | تلك الفتاة مع قنينة الدم حول عنقها التي تحب تقبيل أخيها الآن هي أم الأرض |
| Lore'yi boynuna pankart asıp meydanda oturtmuşlar. | Open Subtitles | أجلسُوا لوري في الساحة ، مع لوحة حول عنقها |
| "Sonrasında, Boynundaki zincirlerden kurtuldu." | Open Subtitles | ...وبعدها تحل السلاسل حول عنقها |
| Boynundaki zincirler de neyin nesi öyle? | Open Subtitles | ماذا عن السلاسل حول عنقها ؟ |
| - Boynundaki de ne öyle? | Open Subtitles | - ما حول عنقها - |
| Gerçekten boyunlarının altında çanları olduğunu düşünürdüm. | Open Subtitles | ...اعتقدت حقا أن لديها أجراسا حول عنقها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 