| Dün gece için çok üzgünüm, o yüzden sana küçük bir hediye aldım. | Open Subtitles | النظرة، أَبْدو سيئةَ جداً حول ليلة أمس. لذا جَلبتُك بعض الشيء. |
| Dün gece için özür dilerim. Eve geldim ve hemen uyudum. | Open Subtitles | أعتذرُ حول ليلة أمس رجعت للبيت ونمت فقط |
| Sadece Dün gece için özür dilemek ve bazı şeyleri açıklığa... Çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ الإعتِذار حول ليلة أمس واشرح لك... |
| dün gece hakkında birşeyler sormak istiyorum. | Open Subtitles | .أردت سؤالك ثانيه حول ليلة أمس |
| dün gece hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | إذن هل تريد التحدت حول ليلة أمس ؟ |
| Bakın, arkadaşınız için üzgünüz ama Dün geceyle ilgili hatırlayabileceğiniz her şeyi bilmemiz lazım. | Open Subtitles | النظرة، نحن آسفون جداً حول صديقِكَ، لَكنَّنا نَحتاجُ لمعْرِفة كُلّ شيءِ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَتذكّرَ حول ليلة أمس. |
| Dün geceye gelelim. | Open Subtitles | حول ليلة أمس. |
| Dün gece için kendimi kötü hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالذنب حول ليلة أمس. |
| Bak, Dün gece için özür dilerim. | Open Subtitles | انظري أنا آسف حول ليلة أمس |
| Dün gece için özür dilerim. | Open Subtitles | إستمعْ , uh... أَنا آسفُ حول ليلة أمس. |
| dün gece hakkında konuşmamız lazım. | Open Subtitles | علينا التباحث حول ليلة أمس |
| dün gece hakkında. | Open Subtitles | -أَتمنّى لا . حول ليلة أمس. |
| Bak, dün gece hakkında... | Open Subtitles | لذا، نظرة، حول ليلة أمس... |
| Dün geceyle ilgili çok fazla şey hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتذكر كثيراً حول ليلة أمس |
| Dün geceye gelelim. | Open Subtitles | حول ليلة أمس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 