ويكيبيديا

    "حول مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • yerle ilgili
        
    • yeri hakkında
        
    • yer konusunda
        
    • ilgili bir
        
    • nerede olduğuna dair
        
    • un nerede
        
    Daha babanın kaldığı yerle ilgili bir şey söylemedin. Open Subtitles أنت لم تقولي شيئاً حول مكان أبيكِ الجديد
    Dün gece gittiğimiz başka bir yerle ilgili çok güçlü bir görüm var. Open Subtitles لديّرؤيةقويةجدًا، حول مكان آخر لربّما كنّا فيه بالأمس
    Stuart'ın yeri hakkında olumlu bir ipucu ele geçirdik. Open Subtitles لدينا اشارة ايجابية حول مكان وجود ستيوارت
    Umarım ağabeyinin yeri hakkında Sör Walter'a söyleyebileceğim bir şeyin vardır? Open Subtitles أتمنّى كثيرا بأن لديك (شيء أخبره للسّير (والتر حول مكان أخّيك
    Peki geçen salı bulunduğun yer konusunda neden yalan söyledin? Open Subtitles إذن، لمَ كذبت عليّ حول مكان وجودك يوم الثلاثاء الماضي؟
    Astsubay Munoz'un vurulduğu yer konusunda yanılmıyormuşuz demek. Open Subtitles لقد كنا مخطئين حول مكان قتل الضابط.
    Hala Frank Bennett'le ilgili bir kanıt için... iz sürmek ve avlanmakla meşguldü. Open Subtitles ما زال يلاحق ويصطاد اي دليل حول مكان وجود فرانك بينيت
    Dışarı adım attığında, ne zaman nerede olduğuna dair hep sahte kayıtlar tutturmuş. Open Subtitles لذا عند خروجه، فإنّه يُنشئ دوماً رواية كاذبة حول مكان تواجده التي يُمكن أن تثبت بالمحكمة.
    Daha en baştan Spector'un nerede olduğu hakkında yalan söylemeseydi belki de Rose Stagg bu işkenceleri yaşamak zorunda kalmayacaktı. Open Subtitles إن كانت أخبرتنا بالحقيقة منذ البداية حول مكان "سبيكتور" ربما جنبنا "روز ستاغ" ما عانته.
    Yani Xi Hai Ching o gece bulunduğu yerle ilgili yalan söylüyormuş. Open Subtitles اذا شي هاي تشينغ كان يكذب حول مكان تواجده اليلة الماضية
    Neden yeri hakkında ser verip sır vermiyorsunuz? Open Subtitles - ولماذا البيت الأبيض يتكتم بشدة حول مكان وجوده؟
    Ama Teğmen'in paniğe kapılarak bulunduğu yer konusunda yalan söylediğine inanıyorum. Open Subtitles ولكنى أؤمن بان الملازم ...كذب حول مكان وجوده .. اولا,من منطلق رعبه...
    Başlayacağımız yer konusunda hepimiz hem fikiriz. Open Subtitles بين؟ - جميعنا أتفقنا حول مكان البدء -
    Neden bize dün gece 4 ila 6 arasında nerede olduğunla ilgili bir hikaye anlatmıyorsun? Open Subtitles لمَ لا تقصّ علينا قصّة حول مكان تواجدك بين الرابعة والسادسة صباح اليوم؟
    Bay Duggan'ın nerede olduğuna dair hiçbir fikrim yok. Open Subtitles انا لا أعرف شيء على الإطلاق حول مكان السيد دوجان .
    Eğer Cody Martin'in nerede olduğuna dair ya da kimin kaçırdığına dair bir şey biliyorsanız... Open Subtitles اذا كان لديك اي معلومات حول مكان كودي مارتن... اوالذياختطفه,ارجوك...
    Başta Spector'un nerede olduğu hakkında doğruyu söyleseydi Spector'u daha detaylı soruşturabilirdik ve belki de Rose Stagg bu işkenceleri yaşamak zorunda kalmazdı. Open Subtitles إن كانت قد أخبرتنا بالحقيقة منذ البداية حول مكان "سبيكتور" ربما حققنا في أمره أكثر، وربما جنبنا "روز ستاغ" ما عانته.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد