| Adam kaçırmayı bir sanata dönüştürmüşsün. | Open Subtitles | لقد حوّلتِ الاختطاف إلى فن. |
| Adam kaçırmayı bir sanata dönüştürmüşsün. | Open Subtitles | لقد حوّلتِ الاختطاف إلى فن. |
| Bu çok özel acımızı pezevenk kardeşimin biletlerini sattığı iğrenç bir kucak dansına çevirdin! | Open Subtitles | لقد حوّلتِ حزننا الأكثر خصوصية .. إلى استعراضٍ تافه |
| Bugün ameliyathaneyi mayın tarlasına çevirdin. | Open Subtitles | أنتِ حوّلتِ غرفة العمليّات إلى حقل ألغام اليوم |
| Hayatlarımızı onların eğlencesine çevirdin. | Open Subtitles | لقد حوّلتِ حياتنا إلى تسليةٍ لهم |
| Deniz kızını tahtaya çevirdin! | Open Subtitles | -أنتِ حوّلتِ حوريّة البحر إلى خشب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 