عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياة أختي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kardeşimin hayatını
| Davan için kız kardeşimin hayatını mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدع حياة أختي تفسد بسببك |
| Ama Nyssa kardeşimin hayatını kurtardı. Ona bir yuva verdi. | Open Subtitles | لكن (نيسا) أنقذت حياة أختي ووهبتها بيتًا. |
| - Kız kardeşimin hayatını değiştirdin. | Open Subtitles | لقد قمت بتغيير حياة أختي |
| Ama Connie kardeşimin hayatını mahvetti. | Open Subtitles | لكن (كوني) دمّرت حياة أختي |