"حياة بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra yaşam
• sonra hayat

Ölümden sonra yaşam olduğuna dair kanıtları var artık.
لقد زودتموهم ببرهان على وجود حياة بعد الموت.

Şimdi burada olduğuma göre bana, ölümden sonra yaşam olmadığını düşündürecek bir yer varsa o da bir mezarlık.
و الآن بما أنني هنا لا أستطيع الشعور بأن هنالك حياة بعد الممات في بعض الأحيان

Şahsi eşya yok. Hapisten çıktıktan sonra hayat kurmakla hiç ilgilenmemiş.
لا أغراض شخصية، لم يهتم ببناء حياة بعد خروجه من السجن.

Araştırması 35 yıl sonra mantıklı bir çağrışım yapan kitap "Ölümden sonra hayat var mıdır?" ile sonuçlanmıştı.
والذي توج أبحاث 35 عام مضت في كتاب يحمل العنوان المثير هل هناك حياة بعد الموت؟

İnancımızda, ölümden sonra hayat vardır.
ديانتنا تعرض علينا حياة بعد الموت

Ölümden sonra yaşam olduğunu öğrendin, yaza yaza bunu mu yazdın?
, تكتشف أن هناك حياة بعد الموت و هذا أفضل ما يمكنك فعله بها؟

Ölümden sonra yaşam fikri bundan sonra benim için sadece bir masaldan ibaret.
و فكرة وجود حياة بعد هذه الحياة ليست سوى خُرافة

Ya ölümden sonra yaşam yoksa?
ماذا لو انه ليس هناك حياة بعد الموت؟ ؟

Ramon. Gerçekten ölümden sonra yaşam varsa...
رامون , إذا كان هناك حياة بعد الموت

Ölümden sonra yaşam olmadığına inanıyor musunuz yani?
وأنت تؤمن أنه ليس هناك حياة بعد الموت؟

Ölümden sonra yaşam olduğuna inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق أن هناك حياة بعد الموت

Ölümden sonra yaşam var mı peki?
أثمّة حياة بعد الموت؟

- Belki ölümden sonra yaşam vardır.
-ربما هناك حياة بعد الموت

- Ölümden sonra yaşam var mı?
- هل هناك حياة بعد الموت؟

Gerçekten liseden sonra hayat var.
حقاً إنّ هناك حياة بعد الثانويّة.

Kim söylemiş ölümden sonra hayat yok diye?
لقد رأيته من قال أن لا حياة بعد الموت؟

Ölümden sonra hayat vardır. Bundan hiç şüphem yok.
"هنالك حياة بعد الموت أنا مُتأكد من ذلك"

Demek istediğim, egzersizden sonra hayat gelir.
أعني ، هناك حياة بعد التمرين

ve tabi ölümden sonra hayat olduğunu da.
وبأن هناك حياة بعد الموت