"حياة جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Güzel bir hayat
• iyi bir hayat
• iyi bir yaşam
• iyi bir hayatım
• İyi Hayata
• İyi bir
• yeni bir hayat

Kurallara uymanın Güzel bir hayat sağlayacağını sanıyorsun kurallar seni bir köle yapsa bile.
هل تعتقدين أن إتباع القواعد سوف يشترى لك حياة جيدة حتى لو جعلت القواعد عبدة

Yanımdaki adamımla benim yarın yapabileceğimiz rekonstrükte bir organla çok Güzel bir hayat geçirebilecek 28 yaşında bir adam görüyorum ben.
الآن أنا أرى شابا في 28 من العمر بإمكانه الحصول على حياة جيدة جدا بعضو مرمم

Albay tüm zamanını bize iyi bir hayat vermek için harcıyor.
العقيد يقضي وقته كله من أجل أن يقدم حياة جيدة لنا

Yani, iyi bir hayat yaşarsan, dünya iyiye gider.
لا ، عش حياة جيدة ، وسيتغير هذا العالم للأفضل

Ve bana iyi bir yaşam verebilmek için her şeyi denedi.
و حاولت بكل ما تستطيع أن تعطيني حياة جيدة

Etrafa bak. Burada iyi bir hayatım var.
انظر حولك يا داريوس ، أنا أعيش حياة جيدة

Teçhizatım tam onikiden vurdu. Ve "İyi Hayata Yöneliş"e bayıldı.
اللبس بدا ساحر وهو يحب " قيادة حياة جيدة "

Duydun mu? Onlara Güzel bir hayat sun. İhtiyaçlarını karşıla.
اعطهم حياة جيدة مونتي، اعطهم ما يحتاجون

...Amerikada Güzel bir hayat kurmak istiyor.
انه يريد أن يعيش حياة جيدة فى أمريكا

Amerikada Güzel bir hayat kurmak istiyor
انه يريد أن يعيش حياة جيدة فى أمريكا

- Güzel bir hayat. Benim hayatım. - Kendine böyle söylemeye devam et.
حياة جيدة, إنها حياتي - أستمري في قول هذا لنفسك -

İyi bir hayat yaşamaya çalışmanın önemine inanıyorum.
ولذلك ، أنا أؤمن بمحاولة أن أعيش حياة جيدة

İyi bir hayat yaşamaya çalışmanın yanısıra, insanları öldürüyor olmam gerçeğiyle de yaşamam gerek.
وبينما أحاول أن أعيش حياة جيدة أحاول أن أتصالح مع نفسي لأنني قتلت بعض الناس

Joleen muhteşem kır malikanesinde iyi bir hayat mı sürüyor?
جولين تعيش حياة جيدة فى منزلها الريفيى الكبير؟

Muzaffer bir fatih olabilirsin, ama halkına iyi bir hayat sunamıyorsan savaş kazansan da karşında benim gibi binlercesini bulursun.
قد تكون فاتح و منتصر و لكن إذا لم تستطيع ان تجعل شعبك يعيش حياة جيدة حتي لو كنت محظوظ و انتصرت

Ama ben istiyorum. Ona iyi bir yaşam sağlamak istiyorum, o yüzden okula döneceğim.
لا يريد أن يربيها، ولكن أنا أريد أريد أن أرزقها حياة جيدة

Cehennem, kendi numaralarını oynayacak, ...kaçıp bağırmak istediğim zamanlar olacak, ...ama iyi bir yaşam sürmeye çalıştım ve bu bilgi aklımı başımda tutuyor, ...canavar ve kaçıkların odalarına rağmen.
جهنم ستحتال علينا و ستكون هنالك أوقات أرغب فيها بالهرب و الصراخ لكنني حاولت عيش حياة جيدة و هذه المعرفة أبقتني عاقلة على الرغم من الوحوش و الغرف المجنونة

Onlara elimizden geldiğince iyi bir yaşam sunmalıyız.
نحن من المفترض أن تعطي لهم حياة جيدة في حين نستطيع.

Ve inan bana, ben bunu istemedim, çünkü senden önce çok iyi bir hayatım vardı.
و صدقني لم أرد ذلك لأنه كان لدي حياة جيدة قبلك

Demek istediğim, iyi bir ünüm var iyi bir tecrübem var ve hepsinden öte iyi bir hayatım var.
‫ما أقصده هو أنه لدي سمعةً جيدة ‫عملي جيد جداً، وبشكل عام ‫لدي حياة جيدة جداً.

İsmi "İyi Hayata Yöneliş".
يدعى " قيادة حياة جيدة "

Daha iyi bir yaşamım olması için günde 16 saat çalışıyorlar.
إنهم يعملون 16 ساعة يومياً حتي أستطيع الحصول على حياة جيدة

Bununla yeni bir hayat kurabilirsin, hem de o güzel kalbinin hak ettiği kadar Güzel bir hayat.
يمكن بدأ حياة جديدة بهذعِ الأموال... حياة جيدة كما يستحقها قلبك