| Benimle karşılaşmadan çok daha önce hayatını hızlı ileri sarıyordun zaten. | Open Subtitles | أنت كنت تقدم بسرعة في خلال حياتك قبل أن تقابلني بكثير |
| Benimle karşılaşmadan çok daha önce hayatını hızlı ileri sarıyordun zaten. | Open Subtitles | أنت كنت تقدم بسرعة في خلال حياتك قبل أن تقابلني بكثير |
| Ve ölmeden önce hayatını ona teslim ettiğini umut ederek yaşıyorum. | Open Subtitles | و أنا أعيش على أمل بأنك قد وهبت له حياتك قبل مماتك |
| Gezegene gelmeden önceki hayatına dair bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | أتتذكر أيّ شيء عن حياتك قبل أن تنتقل على الكوكب؟ |
| Savaştan önceki hayatına götür beni. | Open Subtitles | خذني إلى حياتك قبل الحرب |
| Buraya gelmeden önceki hayatın nasıldı? | Open Subtitles | ما كانت حياتك قبل ان تنتقلين الى هنا؟ |
| Bunlar olmadan önce hayatını bir düşünmeye çalış. | Open Subtitles | حاول أن تتخيّل حياتك قبل أن يحدث كلّ هذا. |
| Tüm bunlar bitmeden önce, hayatını yitirebilirsin. | Open Subtitles | قد تفقدين حياتك قبل إنتهاء الأمر |
| Ama buraya gelmeden önceki hayatın tam bir felaketti. | Open Subtitles | ولكن حياتك قبل جئت لأول مرة هنا |
| Hayır, ondan önceki hayatın. | Open Subtitles | لا حياتك قبل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 