| Ama bu casus burada olduğunu... öğrenirse hayatın tehlikeye girer. | Open Subtitles | ولكن , دارتانيان , إذا كان هذا الجاسوس اكتشف انك هنا حياتك يمكن أن تكون في خطر محدق |
| Senin hayatın, imkânsız kararlardan ve trajik bir sondan daha fazlası olabilir. | Open Subtitles | حياتك يمكن أن يكون أكثر من مجرد قرارات مستحيلة |
| Senin hayatın, imkânsız kararlardan ve trajik bir sondan daha fazlası olabilir. | Open Subtitles | حياتك يمكن أن تكون أكثر من قرارات مستحيلة |
| hayatın size yaşatabileceği en mutluluk verici an ve en üzücü an. | Open Subtitles | سعيدة وحزينة في الوقت الراهن لديك حياتك يمكن أن تقدم. |
| Biliyor musun, hayatın düşündüğünden çok daha iyi olabilir. | Open Subtitles | هل تعرفين أن حياتك يمكن أن تكون أفضل مما تظنني أنها ستكون |
| Ona güvenince de bütün hayatın değişebilir. | Open Subtitles | وبواسطة الثقة فيهم كل شيء في حياتك يمكن أن تتغير |
| Grady, hayatın boyunca ilk defa bir şeyler hissediyorsun. | Open Subtitles | جريدى" لأول مرة فى حياتك" يمكن أن تشعر بشئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 