Baban özel hayatımız hakkında ileri geri konuşuyor mu? | Open Subtitles | والدك كان يثرثر عن حياتنا الشخصية |
Hükümet, özel hayatımız hakkında söz hakkına sahip değil. | Open Subtitles | الحكومة لا تنتمي إلى حياتنا الشخصية |
- Özür dilerim Dr. Edison, ama bazen özel hayatımız işimize hemen etki ediyor. | Open Subtitles | -أنا آسفة دكتور (أديسون)، ولكن أحياناً ... حياتنا الشخصية تؤثر بشكل مباشر على عملنا |
özel hayatımızı iş hayatımızdan ayrı tutamayız diye kim demiş? | Open Subtitles | من قال بأنّنا لا نستطيع فصل حياتنا الشخصية عن العمل؟ |
İş ve özel hayatımızı ayrı tutacağımız konusunda mutabık olmuştuk. | Open Subtitles | لكننا إتفقنا على فصل بين حياتنا الشخصية والعملية |
Biliyorsun, iş hayatımız ile özel hayatımızı ayırmalıyız. | Open Subtitles | أتعلم ، لابد وأن نفرّق عملنا عن حياتنا الشخصية. |
Ya da özel hayatımızı özel olarak tutmaya devam ederiz. | Open Subtitles | أو نبقي حياتنا الشخصية لأنفسنا |