ويكيبيديا

    "حياتنا الشخصية" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • özel hayatımız
        
    • özel hayatımızı
        
    Baban özel hayatımız hakkında ileri geri konuşuyor mu? Open Subtitles والدك كان يثرثر عن حياتنا الشخصية
    Hükümet, özel hayatımız hakkında söz hakkına sahip değil. Open Subtitles الحكومة لا تنتمي إلى حياتنا الشخصية
    - Özür dilerim Dr. Edison, ama bazen özel hayatımız işimize hemen etki ediyor. Open Subtitles -أنا آسفة دكتور (أديسون)، ولكن أحياناً ... حياتنا الشخصية تؤثر بشكل مباشر على عملنا
    özel hayatımızı iş hayatımızdan ayrı tutamayız diye kim demiş? Open Subtitles من قال بأنّنا لا نستطيع فصل حياتنا الشخصية عن العمل؟
    İş ve özel hayatımızı ayrı tutacağımız konusunda mutabık olmuştuk. Open Subtitles لكننا إتفقنا على فصل بين حياتنا الشخصية والعملية
    Biliyorsun, iş hayatımız ile özel hayatımızı ayırmalıyız. Open Subtitles أتعلم ، لابد وأن نفرّق عملنا عن حياتنا الشخصية.
    Ya da özel hayatımızı özel olarak tutmaya devam ederiz. Open Subtitles أو نبقي حياتنا الشخصية لأنفسنا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد