| Eski hayatından arta kalan tek şey... | Open Subtitles | كل ما بقي لها من حياتها السابقة |
| Eski hayatından arınmak istiyor. | Open Subtitles | - أرادت أن تتطهر من حياتها السابقة |
| - Ne? - Eski hayatından arınmak istedi. | Open Subtitles | - أرادت أن تتطهر من حياتها السابقة |
| Şimdikine sahte demeden eski hayatına gerçek diyemez miyiz? | Open Subtitles | ألا نستطيع القول بأن حياتها السابقة كانت حقيقية بدون أن نجعل من حياتها الحالية خدعة؟ |
| ...eski hayatına dair bir şeyler hatırlayabilir. | Open Subtitles | فربما قد تتذكر شيئا من حياتها السابقة |
| Tek istediği eski hayatına geri dönmek. | Open Subtitles | كا ما تريده هو إستعادة حياتها السابقة |
| Miranda yavaş yavaş Eski hayatından uzaklaştığını farketti. | Open Subtitles | وجدت (ميراندا) نفسها تبتعد تدريجياً عن حياتها السابقة |
| Her geçen gün Eski hayatından kopuyor. Senden, Elena'dan, Matt'ten. | Open Subtitles | أصغي ، بكلّ يوم يمرّ تبتعد بهِ عن حياتها السابقة ، عنكِ و عن (إيلينا) و عن (مات). |
| Bak, Eski hayatından koptuğu her gün senden, Elena'dan, Matt'den koptuğu her gün bu onun insanlığına tutunmasını bir o kadar daha zorlaştıracaktır. | Open Subtitles | أصغي ، بكلّ يوم يمرّ تبتعد بهِ عن حياتها السابقة ، عنكِ و عن (إيلينا) و عن (مات). هذا من شأنه أنّ يصعّب عليها الأبقاء على أنسانيتها. |
| - Caroline eski hayatına dair ne varsa sildi. | Open Subtitles | (كارولين) تخلّصت من كلّ شيء يخصّ حياتها السابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 