"حياتهم للخطر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayatlarını riske atıyorlar

Senin gibi yobazlarla yüzleşecekleri yabancı bir ülkeye gelmek için hayatlarını riske atıyorlar.
هم يعرضون حياتهم للخطر للوصول إلى دول أجنبية

Hayallerini gerçekleştirmek için, hayatlarını riske atıyorlar. Bu hayal, bir yerlerde ortalama bir işe sahip olmak ve böylece eve para göndererek, daha önce onlara yardım etmiş olan ailelerine yardımcı olmak kadar sade bir hayal.
يعرضون حياتهم للخطر لإدراك حلمهم لا يحلمون بأكثر من وظيفة محترمة ليتسنى لهم إرسال المال إلى أوطانهم ومساعدة عائلاتهم التي قدمت لهم الدعم سابقًا

Bir şey diyemem, o adamlar bu kasabayı korumak için her gün hayatlarını riske atıyorlar.
لن أوجد أي أعذار، ولكن هؤلاء الرجال يعرضون حياتهم للخطر يومياً...