| Efendi Tsugumo üzgünüm ki Hayato Yazaki de rahatsızlığı sebebiyle aramızda değil. | Open Subtitles | "أيها المعلّم "توسجومو "أخشى أن "حياتو يزاكى غائباً أيضاً لظروف مرضه |
| Efendi Hayato Yazaki ve Efendi Umenosuke Kawabe - | Open Subtitles | "المعلّم "حياتو يزاكى .... "والمعلّم "أومنسوكى كوابى |
| Hayato Yazaki ile münasebetim altı gün önceydi. | Open Subtitles | ... "بالنسبة لـ "حياتو يزاكى كانت منذ ستة أيام |
| Efendi kılıç ustası Hayato Yazaki. | Open Subtitles | "المعلّم السياف "حياتو يزاكى |
| O halde Efendi Hayato Yazaki'yi istiyorum. | Open Subtitles | "أطلب المعلّم "حياتو يزاكى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 