عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياتى الشخصية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
özel hayatımın
| Bak, özel hayatımın bugün özel olmayı sürdürmediği için üzgünüm. | Open Subtitles | انظر , أنا أسفة أنّ حياتى الشخصية لم تبق كذلك اليوم |
| Berbat özel hayatımın, sana işinde çok fazla sıkıntı çıkardığı için üzgünüm. | Open Subtitles | هاى, أنا أسف أن حياتى الشخصية الفوضوية سببت لك العديد من المشاكل فى العمل |
| Sanırım özel hayatımın öğretmenlik yeteneğimi nasıl etkileyebileceğini anlayamıyorum. | Open Subtitles | أعتقد... لا أعرف لماذا حياتى الشخصية لها أى صلة... بقدرتىعلىأن أكونمعلم... |