| hayatımı bu hastaneye vermiş, ama karşılığında hiçbir şey almamış gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر وكأنني أعطيت حياتي لهذا المكان ولم أحصل على شيء بالمقابل |
| Bütün hayatımı bu herif için harcıyorum ki o beni takmıyor, ciddiye bile almıyor. | Open Subtitles | أشعر أنني أعطيت كل حياتي لهذا الرجل وهو لا يأخذني على محمل الجد |
| Yine de hayatımı bu gezegene adadım çünkü sizin gücünüze ve onurunuza inanıyorum. | Open Subtitles | رغم ذلك أنا قد كرست حياتي لهذا الكوكب لأنني أثق بقوتكم وشرفكم |
| Ben hayatımı buna adadım. | Open Subtitles | كرست حياتي لهذا |
| Ben hayatımı buna adadım. Benim için önemli. | Open Subtitles | كرست حياتي لهذا العمل أهتم به |
| Caroline hayatımı bu devlete adadım. | Open Subtitles | لقد كرّست حياتي لهذا البلد و لـ (كارولين) |
| hayatımı bu adama adadım. | Open Subtitles | اعطيت حياتي لهذا الرجل ... انا |
| Ben hayatımı bu işe verdim. | Open Subtitles | لقد وهبت حياتي لهذا العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 