عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياتي لهذه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatımı bu
| hayatımı bu yaratıklara adadım ve kimse bana bağlı değil. | Open Subtitles | أتعلم، لقد كرستُ حياتي لهذه الحشرات، والآن أحدها يعتمد عليّ. |
| Çocuk yapmadım çünkü hayatımı bu cadılar meclisine adadım. | Open Subtitles | أنا لم أنجب أطفال لأنني كرست حياتي لهذه الطائفة |
| hayatımı bu kasabaya adadım ve karşılığını nasıl alıyorum? | Open Subtitles | وهبت حياتي لهذه المدينة وعلام أحصل في المقابل؟ |
| hayatımı bu kız için vermemi istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن أهب حياتي لهذه الفتاة؟ |