"حياتي معه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onunla hayatımı
• Hayatımı birlikte
• ve hayatımın
• hayatımı onunla

Onunla hayatımı geçirmek istiyordum ama beni diğer herkesten daha çok sevdiğini hissetmem gerek.
اردت ان اقضي بقية حياتي معه ..لكن انا بحاجة ان اشعر انه يُحبني اكثر من الآخرين

Onunla hayatımı geçirmek istiyordum ama beni diğer herkesten daha çok sevdiğini hissetmem gerek.
اردت ان امضي حياتي معه لكن اريد ان اشعر انه يحبني اكثر من الاشخاص الآخرين

Hayatımı birlikte kurduğum adamdan söz ediyoruz. Ne yapmamı bekliyorsunuz?
إنه الرجل الذي بنيت حياتي معه ماالذي توقعتِه ؟

Hayatımı birlikte geçireceğim kişiyi bulmuştum.
الذي كنت سأصرف بقية حياتي معه! كنت إنتهيت

Sevdiğim ve hayatımın geri kalanını birlikte geçirmek istediğim birisisin ve eğer beni sevmezsen...
وأريد أن ابقى بقية حياتي معه , وإذا ... لم يكن يحبني فإذًا

Buraya onun için taşındım hayatımı onunla yaşamak istiyorum ve bunu bozacak hiçbir şey yapmak istemiyorum.
إنتقلت إلى هنا لأكون معه وأريد بقية حياتي معه ولا أريد أن أفعل أي شيئ يدمر لي هذا

Hayatımı birlikte geçirdiğim insan sensin.
لقد كنتِ الشخص الذي امضِ حياتي معه

Hayatımı birlikte geçirmek isteyeceğim insanı buldum ben.
لقد وجدت الشخص أريد أن أقضي حياتي معه.

Böyle bir durum derken sevdiğim ve hayatımın geri kalanını geçirmek istediğim birisisin ve eğer sen beni sevmezsen o zaman...
ليس في سياق (هذا شخص أحبه) (وأريد البقاء بقية حياتي معه) (وإذا لم تحبني فعندها)

En büyük dileğim hayatımı onunla paylaşmaktı.
كل أمنياتي كانت أن أشارك حياتي معه

hayatımı onunla geçiremeyeceğim.
أنا لن تحصل لقضاء بقية حياتي معه.

Bütün hayatımı onunla geçireceğimi düşünmüştüm.
انا كنت اظن انني سوف اقضي حياتي معه