"حياتُكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senin hayatın

Geri istediğin senin hayatın, onlarınki değil.
تلك حياتُكِ التي تُريدُها ان تعود، لَيسَ حياتهم.

- Ama burada söz konusu olan senin hayatın.
لكن هذه حياتُكِ التي على المحك.

Bu mesele seninle ilgili. Bu senin hayatın.
هذا عنك، هذه حياتُكِ.

Shea, hayat senin hayatın.
هذه حياتُكِ. إجلسْ.

- Evet, bu şimdi senin hayatın.
-نعم، لكن تلك حياتُكِ الآن .

Bu senin hayatın.
.إنها حياتُكِ