| Her şey yolunda canım. Her şey iyi olacak. Sadece Senin için çok üzülüyorum. | Open Subtitles | لا بأس عزيزتي , كل شيء سيكون بخير أنا أشعر بالأسى حيالكِ فحسب |
| Oysa daha çok Senin için endişelenmeliler. Neden? | Open Subtitles | في الواقع ، يجب أن يقلقوا حيالكِ أنتِ |
| Senin için ve kardeşim için doğru olanı yapmam gerekiyordu. | Open Subtitles | تعيّن أن أفعل الصواب حيالكِ وحيال أخي. |
| İnsanlar Senin hakkında, ulusal televizyon kanalında yalan söylerse böyle mi davranacaksın? | Open Subtitles | هل هذا ما ستفعلينه لو كان الناس يكذبون حيالكِ على التلفاز الوطنيّ؟ |
| Arkadaşı için üzgünüm, gerçekten öyleyim, ama Senin için daha çok endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا آسفٌ بشأن صديقته ... أنا حقاً آسف و لكنني قلقٌ حيالكِ أكثر |
| Eminim babanız sizin için endişeleniyordur. | Open Subtitles | إنني متأكد من أن والدكِ قلق حيالكِ. |
| Senin için deli oluyorum. | Open Subtitles | أنا مجنون حيالكِ أتعلمين هذا؟ |
| Senin için... endişelendim Katherine. | Open Subtitles | "لقد .. كنت قلقة حيالكِ ، "كاثرين |
| Senin için düsündüklerim degismedi. | Open Subtitles | -هذا لا يغير طبيعة شعوري حيالكِ |
| Senin için üzülüyorum. | Open Subtitles | بل أشعر بالأسف حيالكِ. |
| Sadece Senin için endişeleniyoruz. | Open Subtitles | نحن قلقين حيالكِ فحسب، حسنٌ؟ |
| Senin için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أشعر بالأسف حيالكِ |
| Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلقٌ قليلاً حيالكِ |
| Biliyor musun, bazen Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | -أتدرين، أقلقُ حيالكِ أحياناً |
| Üst kattakilerle ilgili meraka düştüğün an onlar da Senin hakkında düşer. | Open Subtitles | اللحظة التي تبدأ تساؤلاتك بها عن الأشخاص الذين بالأعلى... سيبدأون بالشكوك حيالكِ |
| Ben de tam aynını Senin hakkında düşünüyordum. | Open Subtitles | أوَتعلمين، هذا مُضحك. كنتُ أفكّر بنفس الشيء حيالكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 