عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حية عن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaşayan
| Ama yaşayan ölü gibi. Vücudundaki yazılarla herşeyi hatırlıyor. | Open Subtitles | و لكن كجثة حية عن طريق الكتابة يتذكر كل شيء |
| Babanın yaşayan portresi gibisin. | Open Subtitles | إنك صورة حية عن والـدك. |
| Babanın yaşayan portresi gibisin. | Open Subtitles | إنك صورة حية عن والـدك. |