عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيتان الشاطيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
balinaların fışkırtma delikleri hem
-
çekilen balinaların fışkırtma delikleri
| Ama Ocak ile Kasım arası karaya çekilen balinaların fışkırtma delikleri hem çıkış hem de giriştir. | Open Subtitles | ..لكن من شهرينايرإلىنوفمبر. حيتان الشاطيء أغلقت المدخل والمخرج. |
| Ama Ocak ile Kasım arası karaya çekilen balinaların fışkırtma delikleri hem çıkış hem de giriştir. | Open Subtitles | لكن من شهر يناير إلى نوفمبر حيتان الشاطيء أغلقت المدخل والمخرج. |