| Benim geldiğim yerde, ispiyoncu olmak senin geldiğin yerde bir insana Nazi olmayı sormak gibi bir şeydir. | Open Subtitles | أن أكون واشياً، من حيثُ أتيت ذلك مثل سؤال شخص من أين أصله كيّ يصير نازياً لعيناً |
| Benim geldiğim yerde, ispiyoncu olmak senin geldiğin yerde bir insana Nazi olmayı sormak gibi bir şeydir. | Open Subtitles | أن أكون واشياً، من حيثُ أتيت ذلك مثل سؤال شخص من أين أصله كيّ يصير نازياً لعيناً |
| Benim geldiğim yerde dövme rüyaların şekil bulmuş halidir. | Open Subtitles | من حيثُ أتيت ، الوشم يُعد حلماً أصبح حقيقة |
| Benim geldiğim yerde, insanların yatak odalarından hırsızlık yapmak için itfaiyeye girersin. | Open Subtitles | من حيثُ أتيت ينضمّ المرء لإدارة المطافيء لسرقة الأشياء من غرف نوم الناس! |
| Arkanı dön ve geldiğin yere geri git. | Open Subtitles | إلتفّ للخلف وقم بالسّير عائِداً من حيثُ أتيت |
| Arkanı dön ve geldiğin yere geri git. | Open Subtitles | إلتفّ للخلف وقم بالسّير عائِداً من حيثُ أتيت ... واحِد |
| geldiğim yerde bana "Pin Pon Dre" derlerdi, tamam mı? | Open Subtitles | هناك حيثُ أتيت يدعونني " بينغ بانغ دري " حسناً ؟ |
| Anladım, benim geldiğim yerde, uyku tehlikeli bir şeydir. | Open Subtitles | حسنًا، من حيثُ أتيت كان النوم خطرًا |
| Benim geldiğim yerde gece daha yeni başlar. | Open Subtitles | من حيثُ أتيت تبدأ الليلة من الآن! |
| Ama benim geldiğim yerde olmaz. | Open Subtitles | لكن من حيثُ أتيت |
| Benim geldiğim yerde gece daha yeni başlar. | Open Subtitles | من حيثُ أتيت تبدأ الليلة من الآن! |
| geldiğim yerde yani Illinois'de böylesine anlamlı yerler yok. | Open Subtitles | من حيثُ أتيت في (ولاية إيلينوي) لا يوجد لدينا أي مكان بتلك الأهمية لأي شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 