| Eğer melekler onun işine burnunu sokarsa o zaman onları Geldikleri yere gönderirim. | Open Subtitles | إذا تتدخلت الملائكة ، بما يفعلون عندها فقط سوف أعيدهم . من حيث أتوا أنت تعرف السماء ، أليس كذلك ؟ |
| Geldikleri yere geri dönecekler ya da başka bir mahalledeki herhangi bir barınma evine. | Open Subtitles | ،سيعودون من حيث أتوا أو ربما منزل في حيّ آخر |
| Geldikleri yere geri dönmek zorundalar! | Open Subtitles | عليهم جميعا العودة من حيث أتوا |
| Her neyse, onların geldiği yerde daha çok var. | Open Subtitles | على أية حال , هناك دوما المزيد من حيث أتوا |
| Dert etme, geldiği yerde çok var daha. | Open Subtitles | لا تقلق، هنالك وفرة من حيث أتوا. صحيح؟ |
| Geldikleri yerden Geri gönder şimdi | Open Subtitles | من حيث أتوا أعدهم الآن |
| geldikleri yerde dahası olabilir. Anlaşıldı. | Open Subtitles | من الممكن أنّ يكون هنالك .المزيد من الرجال من حيث أتوا |
| "Rızası olmadan çağırılmış, kızın gözü önünde olanlar azad edildi, düzeltildi ve Geldikleri yere geri gönderildi." | Open Subtitles | و لأولئك الذين اُستُدْعوا رغماً عنهم الذين كانوا في مرمى بصر الفتاة فليعلموا أنهم قد مُنِحوا الحرية , مُنحوا الحق اُرْسِلُوا عائدين من حيث أتوا |
| Evet, hadi hepsini Geldikleri yere gönderelim. | Open Subtitles | يا الهي، صحيح لننرجعهم من حيث أتوا |
| Adamlarına söyle kazanırsam, arenayı kapatacaklar ve Geldikleri yere dönecekler. | Open Subtitles | قُل لقومك... إذا ربحت، سيغلقون الصالة... ويعودوا من حيث أتوا! |
| Geldikleri yere geri sokmak isteyeceğin günler olacak. | Open Subtitles | وأنه لن تكون هناك بعض الأيام لن تتمنى فيها... لو كان بإمكانك حشرهم وإعادتهم إلى حيث أتوا. |
| - Geldikleri yere geri gönderdim. | Open Subtitles | أرسلتهم من حيث أتوا ؟ |
| Geldikleri yere geri göndermemiz gerek. | Open Subtitles | علنيا أن نعيدهم من حيث أتوا. |
| Geldikleri yere. | Open Subtitles | عادوا من حيث أتوا |
| Dert etme, geldiği yerde çok var daha. | Open Subtitles | لا تقلق، هنالك وفرة من حيث أتوا. |
| Geldikleri yerden Geri gönder şimdi | Open Subtitles | من حيث أتوا أعدهم الآن |
| geldikleri yerde daha çok var, inan bana. | Open Subtitles | هناك الكثير من حيث أتوا,صدقني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 