| eğer gelişin, geminin sakatatlarına tırmanmam içinse, o zaman basitçe arkanı dön ve geldiğin yere geri git. | Open Subtitles | إذا كان هذا عن دخولى فى أحشاء السفينه إذا يمكنك ببساطه أن تلتفى وتعودى من حيث أتيتِ |
| Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok; geldiğin yere dön demekten başka. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ أقوله لكِ إلا عودي من حيث أتيتِ |
| Hemen geldiğin yere dön. | Open Subtitles | عودي من حيث أتيتِ |
| Nereden geldiysen oraya geri dön. | Open Subtitles | لذا عودي فحسب إلى حيث أتيتِ |
| Nereden geldiysen oraya geri dön. | Open Subtitles | عودى من حيث أتيتِ |
| geldiğin yere geri götürecekmiş. | Open Subtitles | ليعيدكِ إلى حيث أتيتِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 