| Burası yaşadığım yer. Kenya'da Nairobi Milli Parkı'nın güneyinde yaşıyorum. | TED | هنا حيث أعيش.أعيش في كينيا, في الجهة الجنوبية من منتزه نيروبي الوطني. |
| yaşadığım yer olan Birleşik Devletler'de, kongresel oturumlar yok. | TED | في الولايات المتحدة, حيث أعيش لم يكن هناك تصريح لمجلس الشبوخ. |
| Burası, diğer her yerin haricinde, yaşadığım yer. | Open Subtitles | وهذا يمنع جميع الأماكن الأخرى حيث أعيش |
| Birkaç ay sonra, Princeton Üniversitesi'nde profesör ve bu çalışmanın yazarlarından olan Eldar Shafir'in Hollanda'ya, yaşadığım yere geleceğini duydum. | TED | بعد بضعة أشهر، سمعت أن إلدر شافير، أستاذ في جامعة برنستون وأحد باحثي هذه الدراسة، كان سيأتي إلى هولندا، حيث أعيش. |
| Orası benim yaşadığım yer korkacak hiçbirşey yok. | Open Subtitles | ذلك حيث أعيش. ليس هناك أشياء مخيفة. ذلك حيث أعيش. |
| Güney Pasifik. Orada yaşıyorum. Etnoloğum. | Open Subtitles | .جنوب المحيط الهادئ، حيث أعيش أنا عالم بالأعراق البشرية |
| - Yaşadığım otel. | Open Subtitles | حيث أعيش |
| Senin dünyan disko topları ve kutsal fıskiyelerden ibaret olabilir ama benim yaşadığım yer öyle değil. | Open Subtitles | عالمك قد يكون كله كرات ديسكو ونوافير سماوية لكن ذلك ليس حيث أعيش |
| Burası benim yaşadığım yer ve aynı zamanda benim üniversitem. | TED | هناك حيث أعيش. وهناك جامعتي أيضا. |
| Şu günlerde yaşadığım yer. | Open Subtitles | إنه عملياً حيث أعيش هناك هذه الأيام. |
| Bu eserin ismi "Where I Live." (yaşadığım yer) oldu. | TED | هذه القطعة عنوانها، "حيث أعيش." |
| Evet. Burası şu anda yaşadığım yer. | Open Subtitles | نعم، هذا حيث أعيش الآن |
| Burası yaşadığım yer. | Open Subtitles | هذا هو حيث أعيش |
| - burası yaşadığım yer. | Open Subtitles | -هذا حيث أعيش أنا |
| Çalışan sayımız 800'ü geçmek üzere ve her yerdeler, Kaliforniya'dan Alabama'ya, Missisipi'ye, Teksas'ta yaşadığım yere. | TED | تعتمد شركتنا على أكثر من 800 موظف، يعيشون في كل مكان، من كاليفورنيا إلى ألاباما، إلى ميسيسيبي، إلى حيث أعيش في تكساس. |
| Hayır! Merhaba evime hoş geldiniz, yaşadığım yere. | Open Subtitles | أهلا بكم في منزلي حيث أعيش |
| - Benim yaşadığım yere yapamaz. | Open Subtitles | -حسناً، انظر -ليس حيث أعيش |
| Karımla Orada yaşıyorum. | Open Subtitles | هناك حيث أعيش وزوجتي أيضاً |
| - Yaşadığım otel. | Open Subtitles | - حيث أعيش |
| Geçen yıl yaşadığım yerde, İngiltere'de bir referandum vardı insanların İngiltere'nin AB'de kalıp kalmaması için oy verdiği, ''Brexit'' diye bilinen referandum. | TED | في العام الماضي، جرى استفتاء في المملكة المتحدة حيث أعيش على خروج المملكة المتحدة من الإتحاد الأوروبي أو بقائها فيه، ويعرف بال"بريكست." |
| Ben tam burada yaşıyorum, onlarla, | Open Subtitles | هنا حيث أعيش معهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 