| Ait olduğum yere dönmek için tek şansım var. | Open Subtitles | لا أملك إلا فرصة واحدة لأستعيد مكانتي حيث أنتمي |
| Bence beni Ait olduğum yere geri götürecek tek şey de o. | Open Subtitles | و أعتقدُ أنّها الوسيلة الوحيدة لإعادتي إلى حيث أنتمي. |
| ait olduğum yerde, mutfaktayım. Buraya gel. | Open Subtitles | أنا في المطبخ حيث أنتمي تعال هنا ايها الصغير |
| ait olduğum yerde duracağım sen ve Gotham halkı arasında. | Open Subtitles | سأقف حيث أنتمي بينك وبين "شعب مدينة "جوثام |
| İşte, nihayet ait olduğum yerdeyim! | Open Subtitles | أؤكد لك أن هذا المكان حيث أنتمي |
| Yukardaki gökyüzüne oraya aitim... | Open Subtitles | "حتى في السماء حيث أنتمي..." |
| O benim kardeşimdi. Ait olduğu yer burası. | Open Subtitles | إنها اختي وهي تنتمي حيث أنتمي |
| Ve yanına geldiğimde burası Ait olduğum yer | Open Subtitles | " وعندما أأتي إليها " " في ذلك المكان حيث أنتمي " |
| Ait olduğum yere gidebilmemi sağlayacak tek kişi sensin. | Open Subtitles | أنتَ الوحيد القادر على مساعدتي لأعود حيث أنتمي. |
| Ama Sihirbaza yardım edersem, beni Ait olduğum yere geri götürecek. | Open Subtitles | لكن إن ساعدت العرًاف سوف يعيدني إلى حيث أنتمي |
| Sihirbaza yardım edersem, beni Ait olduğum yere gönderecek. | Open Subtitles | إن ساعدتُ العرًاف سوف يُعيدني إلى حيث أنتمي وإن ساعدتيني |
| Tersine çevirip, işe yarar bir şeye dönüştürüp, Ait olduğum yere yollayabilirsin. | Open Subtitles | قم بهندستها عكسياً ... وحوّلها لشيء مفيد وأرسلني إلى حيث أنتمي |
| - Quahog'a, Ait olduğum yere gidiyorum. | Open Subtitles | أعود إلى البيت إلى كوهاغ , حيث أنتمي |
| Ait olduğum yere dönmeliyim. Yapabilir misin? | Open Subtitles | أريد منك أن ترجعيني إلى حيث أنتمي |
| Hayır, Sanırım burada, ait olduğum yerde kalacağım. | Open Subtitles | لا , أعتقد بأنني سأبقى هنا حيث أنتمي |
| O zamana kadar ait olduğum yerde kalacağım. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، سأبقى حيث أنتمي. |
| Burada, ait olduğum yerde, ...Agrestic'te ailemin başında kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى هنا حيث أنتمي على رأس هذه العائلة هنا في (أجريستيك) |
| Evet. Tanrım. ait olduğum yerdeyim. | Open Subtitles | نعم , يا إلهي لقد عدت إلى حيث أنتمي |
| Şimdi ait olduğum yerdeyim. | Open Subtitles | وأنا الآن حيث أنتمي |
| ait olduğum yerdeyim, yanında. | Open Subtitles | هنا تماماً حيث أنتمي. |
| ..oraya aitim.. | Open Subtitles | "حيث أنتمي... .." |
| Benim ait olduğum yer burası! Defol! | Open Subtitles | هنا حيث أنتمي إخرج |
| Burası Ait olduğum yer. | Open Subtitles | هذا هو حيث أنتمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 