عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيث أنت ذاهب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nereye gidiyorsun
-
Nereye gittiğine dikkat
-
gidince bir
| Nereye gittiğine dikkat et. | Open Subtitles | مشاهدة حيث أنت ذاهب. |
| Ama o gidince bir daha asla gün ışığı olmayacak. " | Open Subtitles | لكنها ليست مشمسة حيث أنت ذاهب |
| "Ama o gidince bir daha asla gün ışığı olmayacak... | Open Subtitles | لكنها ليست مشمسة " " حيث أنت ذاهب |