"حيث تنتمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ait olduğu yere
• Ait olduğun yere
• ait olduğun yerde
• ait olduğu yerde
• Ait olduğun yer
• ait oldukları yere
• ait oldukları yerde

Güç yeniden halkın eline geçecek, ait olduğu yere.
هذا ما سيُعيد السُلطة للشعب. إلى حيث تنتمي.

O katil şırfıntı ait olduğu yere, parmaklıkların arkasına atılmadan olmaz.
ليس قبل حبس تلك الفتاة المجرمة حيث تنتمي.

Bowery'ye, Ait olduğun yere geri dön.
إذهب إلى إحدى تلك الحانات الرخيصة واجتمع مع السكّيرين أمثالك إلى حيث تنتمي

Herkes geriye çekilsin! Beni dinle evlat. Ait olduğun yere dönüyorsun.
ليتراجع الجميع ، الآن أسمعني يا فتى ستعود إلى هناك حيث تنتمي

Ve bu olduğunda ait olduğun yerde, burada benimle olmanı istiyorum.
و عندما يحدث ذلك أريدك أن تكون حيث تنتمي هنا، معي

Bu birimi, ait olduğu yerde, sokaklarda çalıştırman gerektiği dışında ne söylemeliyim?
أكثر من ذلك ماذا يسعني أن أقول لك ؟ بإستثناء إعادة تلك الوحدة إلى الشارع حيث تنتمي ؟

İşe yaramaz aptal! Ait olduğun yer olan mutfağa gidip rapor ver!
اذهب إلى المطبخ حيث تنتمي أيها الأحمق العقيم

Tutulma bitmeden ruhları ait oldukları yere gönderelim.
لذا قبل أن ينتهي الخسوف، لنعيد تلك الأرواح إلى حيث تنتمي

Ve de o ufak kıçını Los Angeles'a geri götür, ait olduğu yere.
أجل، وتعيدي مؤخرتك الكبيرة إلى لوس أنجيليس حيث تنتمي

Sonunda, neredeyse 350 yıl sonra ait olduğu yere döndü.
أخيراً, وبعد ما يقارب الـ 350 عاماً, ها قد عادتْ البلورة إلى حيث تنتمي.

Bir kere serbest kaldıysa yapabileceğin hiçbir şey yoktur onu ait olduğu yere koyana kadar.
ما ان تنطلق هذه الروح فلا شيء يمكننا فعله جراء ذلك الاى ان نضعها حيث تنتمي

Natasha'yı yüzüne gelecek başka bir darbeden korumaya ve bu davayı ait olduğu yere iade etmeye çalışıyorum, yani bize.
أحاول ان احفظ لناتاشا آخر قبضة لوجههِ واكسب هذه القضية المتاخره حيث تنتمي معنا

Diskin kendi karanlık büyüsünü, ait olduğu yere, cehenneme yollamak için geri söyledim.
لقد وضعت على القرص سحر أسود لإعادتها إلى الجحيم حيث تنتمي.

Şimdi bu Ait olduğun yere, bu yatağa geri dönmek için 3 saniyen var ki aslında içinde bir yerde, sen de bunu istiyorsun.
لذا، لديك 3 ثوان لتعد إلى السرير حيث تنتمي وحيت تريد أن تكون

Çünkü sen eve, bizim yanımıza Ait olduğun yere geldin.
لأنك آتيت إلى المنزل وإلينا .. إلى حيث تنتمي

Ve buraya Ait olduğun yere ailenin yanına kameraların önüne geri dön.
وكن هنا، أمـام الكاميرات، مع عائلتك، حيث تنتمي.

Bunu yargıca anlatırsın, Spike. Ait olduğun yere, hapise geri dönüyorsun.
قل هذا للقاضي، سبايك ستعود للسجن حيث تنتمي

Beatrice'i de öyle ve şimdi sonsuza kadar bizimle burada, ait olduğun yerde kalacaksın.
و لا تستحق بياتريس و الآن سوف تنضم إلينا هنا حيث تنتمي

Müdür seni ait olduğun yerde tutmalı ucube! Yürüyün!
على آمر السجن إبقائكَ حيث تنتمي أيّها المسخ.

Müdür seni ait olduğun yerde tutmalı ucube!
على آمر السجن إبقائكَ حيث تنتمي أيّها المسخ.

Karanlığı içeride, ait olduğu yerde tutan tek şey.
و هي الوحيدةُ التي تُبقي الظلمة حيث تنتمي

Ait olduğun yer, değil mi?
إلى حيث تنتمي يا جيان أليس كذلك ؟

Tutulma bitmeden ruhları ait oldukları yere gönderelim.
،لذا قبل أن ينتهي الخسوف لنعيد تلك الأرواح إلى حيث تنتمي

ait oldukları yerde, on yaşındaki kızların yatak odalarında.
في غرفة نوم فتاة بعمر الـ10 سنوات حيث تنتمي