"حيث ما عدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Başka nereye

Başka nereye gideceğimi bilemedim.
أنا لَمْ أَعْرفْ حيث ما عدا ذلك للذِهاب.

Gideon Başka nereye gitmiş olabilir?
أماكن الإستراحة المحليّة. حيث ما عدا ذلك جديون هَلْ ذَهبَ؟

Başka nereye bakabiliriz bilmiyorum.
أنا لا أَعرف حيث ما عدا ذلك للنظر

Böyle aramam garip görünebilir ama Başka nereye gideceğimi bilmiyorum.
هذا قد يبدو غربة، أدعو مثل هذا، لكن , uh، أنا لا أعرف حيث ما عدا ذلك للإدارة.