عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيث وجدتها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bulduğun yere
| O ganimeti bulduğun yere geri koy ve sığınağına geri dön, yoksa seni yetimhaneye gönderirim. | Open Subtitles | اعد هذه الحلوى إلى حيث وجدتها وعد إلى مقرك والا سوف أرسلك إلى الملجأ |
| Bunu bulduğun yere koy. | Open Subtitles | أعيدي هذه إلى حيث وجدتها |
| Bunu bulduğun yere koy. | Open Subtitles | ضع هذه حيث وجدتها أنت. |
| Hayır, bulduğun yere. | Open Subtitles | لا ,حيث وجدتها |
| Hayır, bulduğun yere. | Open Subtitles | لا ,حيث وجدتها |