عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيث يبقون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tuttukları yer
| Adam hapishanede çalışıyormuş. Katilleri tuttukları yer hani. | Open Subtitles | حسناً، كان يعمل في سجنٍ هناكَ حيث يبقون القتلة |
| Silah kulübesi, bütün dinamitleri ve barutları tuttukları yer. | Open Subtitles | هذا خزن الأسلحة حيث يبقون العصيان المتفجرة و الباردو الأزرق |
| Burası, yakınlarını tuttukları yer. | Open Subtitles | "هنا حيث يبقون أقربائهم" |
| İşte Toothless'ı tuttukları yer orası. | Open Subtitles | هناك حيث يبقون على (توثليس) |