"حيث يمكننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yere
• bir yer
• bir yerde

Nehri görebileceğimiz bir yere ulaşmalıyız böylece daha fazla kayıp vermeyiz.
يجب أن نبقى حيث يمكننا رؤية النهر حتى لا نضل الطريق

Neden oturup içki içebileceğimiz sessiz ve tenha bir yere gitmiyoruz?
لماذا لا نذهب إلى مكان لطيف و خاص حيث يمكننا الجلوس لتناول مشروب

Bunlardan bulabileceğimiz her hangi bir yere.
إلى اي مكان حيث يمكننا العثور على مثل هذا السرير

Rahatça konuşabileceğimiz öyle pek ortalıklarda olmayan bir yer bildiğini söyledi.
لقد قالت أنها تعرف حانة خارج الطريق حيث يمكننا أن نتحدث

Öyle bir oda olacak ki, oturma odasının baskısından kaçabileceğimiz, beraber olup iyi zaman geçirebileceğimiz bir yer.
حيث يمكننا الهروب من ضغوط غرفة المعيشة حيث يمكننا أن نكون بمفردنا سوياً

Joe'nun yerinde değil. Konuşabileceğimiz bir yerde?
ربما ليس عند جو ربما مكان حيث يمكننا ان نتحدث فيه

Yeni bir başlangıç yapabileceğimiz bir yere gitmeliyiz...
يجب أن نبدأ لمكان ما حيث يمكننا أن نبدأ من الصفر

Dinle, başbaşa konuşabileceğimiz bir yere gidelim lütfen.
دعنا الذهاب إلى مكان حيث يمكننا التحدث على انفراد.

Daha olgun kızlarla tanışabileceğim bir yere gitmek isterdim.
سأحب مكان حيث يمكننا مقابلة فتيات أكبر سنا

Herhangi bir yere git. Neresi olursa olsun, uzay bile olur. Anlarsın, git ağaçlara bak.
لنذهب لمكان حيث يمكننا الحصول على بعض الفسحة

Yavaşça arkanı dön ve ellerini görebileceğimiz bir yere koy.
استديري على مهل و ابقِ يديك حيث يمكننا رؤيتهما

Dinlenebileceğimiz, bronzlaşabileceğimiz ve bize yaptıklarınız yüzünden üzülebileceğimiz bir yere.
حيث يمكننا أن نستريح و نحصل علي بشرة سمراء و نحزن بسبب ما فعلتوه بنا

Konuşabileceğimiz sessiz bir yere gidelim.
دعنا نذهب الى مكان خاص حيث يمكننا أن نتحدث

Herkesten gizlenebileceğimiz bir yere ihtiyacımız var ve yaşamak için yeni bir yere ihtiyacımız var, tatlım.
حيث يمكننا الإختباء من الجميع و بحاجة إلى مكان جديد للعيش فيه، يا عزيزتي.

İnsanlara yardım edebileceğimiz huzur dolu bir yere.
تعلمين, مكان مسالم حيث يمكننا مساعدة الناس

Rahatça sohbet edip birbirimizle iletişime geçebileceğimiz bir yere.
حيث يمكننا التحدث و الجلوس سويًا و تواصل حقيقي

Etrafımızı kollayacağımız bir yere gitmek zorundayız.
يجدر بنا الوصول إلى مكان ما حيث يمكننا رؤيتهم

Buradan bir kaç mil uzakta... güzel bir yer olduğunu duydum. - Üstsüz yüzebileceğimiz bir yer.
سمعت أنه منزل جميل في نهاية الطريق الترابي حيث يمكننا السباحة عارو الثياب

Bellboylardan biriyle konuştum ve ata binebileceğimiz... yakında bir yer olduğunu söyledi.
لقد كنت أتكلم مع موظف الاستعلام و قال أنه يوجد مكان ليس بعيداً من هنا حيث يمكننا امتطاء الخيول

Tarafsız bir yerde, eşit bir biçimde konuşmak için sözleşmiştik.
لقد وافقت على مقابلتي على قدم المساواة موقع مٌحايد حيث يمكننا التحدث

Artık global bir köyde yaşıyoruz, eskiden yüz yüze olagelen bağları taklit ettiğimiz bir yerde ama daha önce asla mümkün olmayan bir düzeyde ve şekilde.
نحن الآن نعيش في قرية عالمية حيث يمكننا محاكاة العلاقات التي كانت تحدث وجها لوجه، ولكن على نطاق وبطرق لم تكن ممكنة من قبل.