| FBI. Ellerinizi görebileceğim bir yere koyun. | Open Subtitles | الإستخبارات الفيدرالية ضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy! Carmichael! | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها كارمايكل |
| Ellerini görebileceğim yere koy. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها |
| Ellerinizi görebileceğimiz yere koyun. | Open Subtitles | ضع يدك حيث يمكنني رؤيتها رجاء |
| Ellerini görebileceğim şekilde kaldır, hemen! | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها, الآن! |
| Polis. Ellerini görebileceğim bir yerde tut. | Open Subtitles | شرطة "نيويورك" إبقي يديكَ حيث يمكنني رؤيتها |
| Silahlarınızı atın ve ellerinizi görebileceğimiz bir yere koyun. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أرضاً وضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها |
| Ellerinizi görebileceğim bir yere koyun. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy hemen. | Open Subtitles | أرفع يدك حيث يمكنني رؤيتها |
| Eller görebileceğim yere. | Open Subtitles | أيديكما حيث يمكنني رؤيتها |
| Ellerinizi görebileceğimiz yere koyun. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها |
| Ellerini görebileceğim şekilde yukarı kaldır. Hemen. | Open Subtitles | ضعي يديك في) الأعلى حيث يمكنني رؤيتها. |
| Ellerinizi görebileceğim bir yerde tutun. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها! |
| Ellerini görebileceğimiz bir yere koy! | Open Subtitles | ارفع يديك حيث يمكنني رؤيتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 