عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيز حياتك الجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yeni yaşam alanınızda
| Yeni yaşam alanınızda iyi şanslar. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في حيز حياتك الجديد |
| Yeni yaşam alanınızda bütün mutlulukları yaşamanızı diliyoruz. | Open Subtitles | نتمنى لك كل السعادة في حيز حياتك الجديد |