عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حينما تعودين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
döndüğünde
| Eğer o kapıdan çıkarsan, döndüğünde ben burada olmayacağım | Open Subtitles | اخرجي من ذلك الباب ولن أكون حينما تعودين |
| Belki döndüğünde şu yeni Shailene Woodley filmini izleriz? | Open Subtitles | حينما تعودين يمكننا مشاهدة فيلم (شيلي وودلي) الجديد , صحيح ؟ |
| Sylvie, eğer bu kapıdan dışarı adımını atarsan döndüğünde burada olmam. | Open Subtitles | (سيلفي)، أن خرجتِ من ذلك الباب... 198غرب طريق "روزفيلت"... ولن أكون هنا حينما تعودين. |
| Geri döndüğünde. | Open Subtitles | حينما تعودين |