| - Büyüyünce ne olmak istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً حسناً, ماذا تود ان تصبح حينما تكبر.. |
| Kızım Büyüyünce varsın benden nefret etsin. | Open Subtitles | و حينما تكبر الطفله لا يهمني أنها ستكرهني |
| Bu ülkede doğmakla, eğitimli bir aileye sahip olmakla ve Büyüyünce ne olmak istediğin dışında başka bir şey hakkında endişelenmemekle. | Open Subtitles | ان تكون ولدت في هذا البلد, ان يكون لديك ابوين متعلمين وليس عليك ان تقلق بخصوص اي شيئ سوى ما تريد ان تكونه حينما تكبر. |
| En azından büyüdüğünde ne yapıyor olacağını biliyorsun. | Open Subtitles | على الاقل سوف تعرف ما الذى ستعمل به حينما تكبر فى السن |
| En azından büyüdüğünde ne yapıyor olacağını biliyorsun. | Open Subtitles | على الاقل سوف تعرف ما الذى ستعمل به حينما تكبر فى السن |
| büyüdüğünde hasta olmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | قالت أنها تريد أن تكون مريضة حينما تكبر. |
| Büyüyünce konuşuruz. | Open Subtitles | . سنتحدث عن هذا حينما تكبر |
| Hana Büyüyünce harika bir aktris olacaktır. | Open Subtitles | (هانا) ستكون ممثلة حينما تكبر. |
| büyüdüğünde ne olmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن تكون حينما تكبر ؟ |
| Yetenekleri büyüdüğünde ortaya çıkabilir. | Open Subtitles | قدرتها قد تصبح واضحة حينما تكبر |
| büyüdüğünde demiştim. | Open Subtitles | .قلتُ حينما تكبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 