عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حينما مات صامويل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Samuel ölünce
| Samuel ölünce Tanrıya lanet okudum. | Open Subtitles | . حينما مات صامويل . كرهت الرب |
| Samuel ölünce Tanrıya lanet okudum. | Open Subtitles | . حينما مات صامويل . |
| Biliyor musun, Samuel ölünce... | Open Subtitles | ... حينما مات صامويل - |
| Biliyor musun, Samuel ölünce... | Open Subtitles | ... حينما مات صامويل - |