| Hayır, aslına bakarsanız buradaki işimiz bittiğinde büyük ihtimalle daha da alacağım. | Open Subtitles | لا , في واقع الأمر حينما ننتهي هنا سوف أذهب على الأرجح وأشتري المزيد |
| Burada işimiz bittiğinde sana, durumunu gizli tutacak bir doktor bulacağım. | Open Subtitles | حينما ننتهي هنا سنجد لك طبيبا سوف نبقي وضعك سريا |
| İyi, işimiz bittiğinde onlara birer madalya verilmesini sağlarım. | Open Subtitles | حسنا, سوف اقوم بإعطائهم ميداليه حينما ننتهي |
| Umarım işimiz bittiğinde hep birlikte ilerlemeye başlayabiliriz. | Open Subtitles | أملي الوحيد هو حينما ننتهي يمكننا أن نتقدم جميعًا للأمام |
| İşimiz bitince gideceğin yere ben götürürüm Dougie. | Open Subtitles | سوف اوصلك للعمل حينما ننتهي هنا يا داج |
| Umarım işimiz bittiğinde hep birlikte ilerlemeye başlayabiliriz. | Open Subtitles | أملي الوحيد هو حينما ننتهي يمكننا أن نتقدم جميعًا للأمام |
| Sürekli "işimiz bittiğinde, parayı aldığımızda" diyorsun. | Open Subtitles | تستمرّ بقول " حينما ننتهي" " حينما نحصل على النقود" |
| Seninle işimiz bittiğinde, seni arayabilirim ve sen benimle çıkarsın, veya ben seninle çıkarım. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}لكن.. حينما ننتهي من تفقد أمرك يمكنني أن أتصل بكِ {\pos(192,210)}.. |
| Ancak işimiz bittiğinde, tamam mı? | Open Subtitles | ولكن حينما ننتهي, اتفقنا؟ |
| Sizinle işimiz bittiğinde artık David Webb olmayacaksınız. | Open Subtitles | حينما ننتهي معك فلن تكون (ديفيد ويب) بعد الآن |
| Burada işimiz bitince yanına gideriz. | Open Subtitles | -لا أدري، سنذهب لرؤيته حينما ننتهي هنا |
| İşimiz bitince gelip haber vereceğim. | Open Subtitles | سأحضر لأكلمَكُما حينما ننتهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 